Daca un nume suna prost, probabil ca asa si este

Posts tagged ‘profesie’

Meseria: poreclitor alintat

Rasfoind zilele trecute o carte despre naming am dat peste o introducere de capitol tragicomica si, astazi, nu ma pot abtine sa nu-i dedic primul post. Enjoy…ne dam cu parerea dupa:

„Alaturi de culegerea de viermi si scoaterea de ciocuri de pui, alocarea profesionista de nume pentru produse, servicii si companii este, dupa toate probabilitatile, cea mai ciudata modalitate de a-ti castiga existenta. Dintr-un anumit punct de vedere, specialistii in denumirea de branduri sunt un simptom al decadentei capitaliste: creaturi alintate care se ingrasa de pe urma sangelui, sudorii si lacrimilor celor care muncesc din greu si a angajatilor cinstiti ai acestora care, spre deosebire de parazitii de mai sus, fac lucruri reale intr-o lume reala.” (Steve Rivkin, Fraser Sutherland, Cum se creeaza un nume de brand)

Citind aceste randuri, gandul mi-a zburat automat la un nume auzit intr-o zi la radio: Mobiliblianta sau Mobilibliantza (inca nu mi-a fost dat sa aflu cum se scrie). Stiu…e greu de citit, iti zgarie auzul, iti zgarie pana si limba, dar l-am memorat fiind sigura ca intr-o zi il voi putea folosi drept contraexemplu intr-un anumit context. A doua oara nu am mai auzit „minunatia” si tind sa cred ca acest lucru se datoreaza in mare parte „inspiratiei” cu care a fost conceput numele.

Asa cum spunea si Aaker, un nume dureaza (sau asa ar trebui) mai mult decat o mare parte din celelalte elemente ale unui program de markenting, cum ar fi un amblaj, un pret sau o tema de advertising si, din acest considerent, cred ca naming-ul trebuie lasat in grija creaturilor alintate si nu in cea a angajatilor caliti in eforturi muncitoresti.

Later edit: Se pare ca forma corecta este Mobili Briantza. Daca e atat de greu sa realizez cum se scrie sau se aude un nume, nu mai am ce spune despre cat de eficient este.

%d blogeri au apreciat asta: